1 很可能是一个巧合——我们恰好抓取了某事物同一个可拟音特征而已；

2 文字都是从表意向表音不断进化的。最早的文字一定是图画字，就是我看见个大象画个大象，我看见匹马画个马，等等。此外，还可以画各种动作，还能用积划成字 （如一横是个一，两横是个二）、箭头、交叉等等好多方法玩儿“会意”，表示一些简单的抽象概念。但是其实人类语言在文字诞生之时已经很成熟了，这些方法表 示不了的是绝大多数。比如说吧，汉语代词“其”，这个每次代的东西不一样，没法子画，但是语言中有这个词，而且词频非常高，不用似乎不行，怎么办呢？古汉 语表示“簸箕”的“其”跟它是同音词，就拿这个字借过来表示“其”。这样就非常方便了。这时不同文字进入了不同的发展方向，有的语言使用者发现音节可以拆 成音素（就比如说汉语拼音[ma]可以拆成[m]和[a]），走上了拼音文字的道路；有的语言使用者发现表示具体概念的字本身，只要不看本义只取音，就可 以表示别的词了。如果还觉得不舒服，还可以加个“形旁”做标记。于是，就有了所谓拼音文字和表意文字两种道路。说到底就是不同地区的人自发地摸索解决问题 的方法，偶然地找到了不同的解决方案而已。其实文字是记录语言的，“表意文字”这个提法只是一种习惯提法而已，就像海马不是海里的马一样。汉字也是文字， 也是用来记录语言的，而不是用来表意的。之所以可以表意，那是因为它表示的语言可以表意，仅此而已。我跟你面对面讲一句话，讲这话的时候你是看不见什么 “单立人”、“言字旁”的，但是还是可以听懂，就是这么个道理。当然，有一些文字有人为强作的区分，如“她”、“他”和“它”、“的”、“地”和“得”， 汉语实际语言中根本没有这个区别，文字上非要强加区分，其实我认为本来是没有价值的。现在很多人在批评为什么代男性这个“他”是人字旁，女性不是人么；又 有人说凭什么泛指第三人称要用代男性这个“他”。其实都是这个强加区分惹的祸。
事实上，汉字跟别的文字一样，音、意联系一直在越来越淡。到战国时期六国文字的时候，汉字的音意脱离趋势已经比较明显了。虽然最后统一中国的是文字上最保 守的秦国，但是现在，随便拿一个字出来，除非是形声字，不然大多数字普通人绝对看不出来它的造字理据来。这就是汉字也是表音的的证据。

stone	石头		think	思		tyre	胎
mama	妈妈		say	说		mold	模
tower	塔		see	视		fossil	化石
town	屯		were	为		shark	鲨
mare	马		back	背		strong	壮
son	子孙		is	是		fee	费
bowl	煲		i	俺		fine	罚
shy	羞		thing	事		float	浮
cry	哭		leave	离		bake	焙
send	送		search	搜		silk	丝
sleep	睡		dring	酌
thank	谢		bind	绑
boat	舶		tonge	谈话
easy	易		howl	嗥
sorry	失礼		jam	酱
plane	平原		set	设
moment	目前		shot	射
sands	砂石		can	可
fly	飞
shit	屎
man	民
table	台

人类通用

mama	妈妈

英语借用汉语

茶	tea		麻将	mahjong
丝	silk		功夫	kungfu
塔	towl
孔子	Confucius

汉语借用英语

humor	幽默	gene	基因	cartoon	卡通	cool	酷
store	士多	heroin	海洛因	model	模特	byebye	拜拜
clone	克隆	laser	镭射	romantic	罗曼蒂克	hysteria	歇斯底里
bikini	比基尼	disco	迪斯科	bar	吧
pudding	布丁	shampoo	香波
cocoa	可乐	show	秀